En sevdiğim film başlıklarından bir tanesi "Başka Dilde Aşk Başkadır." diyebilirim çünkü her ne kadar aşkın dili olmaz diye düşünülse de farklı dillerde bir çok güzel sözcük, kalıp ve cümleler duygularımızı anlatmada bizlere yardımcı olabilir. Ben de İngilizcede sıklıkla kullanılan, aşk ve ilişkilerle ilgili 10 kalıbı sizler için derledim ve ne anlama geldiklerini anlatmak istedim.
1. Be Interested In Someone
Eğer ilgi duyduğunuz birileri varsa bunu anlatmak için kullanabileceğiniz en yaygın kullanım "be interested in" diyebiliriz. Buradaki "be" fiilini öznenize göre çekimlemeyi unutmayın. Mesela;
Sara is interested in Jack.
2. Have A Crush On Someone
Karşınızdaki kişiye vurgun veya yanık olduğunuzu anlatmak için kullanabileceğiniz kalıp ise "have a crush on someone" kalıbıdır. Buradaki "someone" kelimesi yerine hoşlandığınız kişiyi eklemeniz yeterlidir. Mesela;
Daniel has a crush on Lucy.
3. Flirt With Someone
Flirt kelimesi yabancısı olmadığımız bir kelime aslında. Çünkü Türkçe bir kelime değil, o yüzden bu kalıbı öğrenmekte ve kullanmakta zorluk yaşamayacaksınız. Tek yapmanız gereken "with" ile birlikte kullanmayı unutmamanız. Mesela;
My sister is flirting with her classmate.
4. Ask Someone Out
Belki de ilişkilerin en zor kısımlarından bir tanesi de karşınızdakine çıkma teklifi etmektir. Bunu da "ask someone out" kalıbıyla yapabilirsiniz. Cümle içinde bir örnek verecek olursak;
I am going to ask her out tonight.
5. Fall In Love
Aşık olmayı anlatabileceğiniz tatlı bir kullanımdır "fall in love" kalıbı. Özellikle de Present Perfect Tense ile soru olarak sıklıkla kullanılır.
"Have you ever fallen in love before?
6. Love At First Sight
İlk görüşte aşık olmak herkesin erişebildiği bir durum olmasa da eğer şanslıysanız siz de bu durumu yaşayabilirsiniz. Umarım yaşarsınız. İngilizce'de bunu anlatmanın yolu ise "Love at first sight." kalıbını kullanmaktır. Melesa ilk görüşte aşık olduğunu anlatan bir kişi şöyle bir cümle kurabilir.
It was love at first sight.
7. Date
"Date" kelimesi hem fiil hem de isim olarak İngilizce kalıplarda kullanılabilir ve biriyle çıkmak anlamına gelir. Misal;
I have a date tonight.
Fiona is my date.
We have been dating with Ricard for 6 months.
8. Be Someone’s One And Only
Çok özel bir kullanım olan "be someone's one and only" kalıbı sayesinde sizin için eşi benzeri olmayan bir kişiyi kolayca anlatabilirsiniz. Mesela ex-aşkını anlatan bir kişi şöyle bir cümle kurabilecektir;
She was my one and only.
9. Going Out With
Eğer randevunuz varsa ve birileriyle dışarı çıkıyorsanız bu kalıp sizin için. Arkadaşlarınız için de kullanabileceğiniz bu kalıp geneldeyse ilişkiler için kullanılır. Misal;
Tonight, I am going out with Chuck.
10. Take One’s Breath Away
Bu yazıdaki son kalıbımız ise birinin nefesini kesmek anlamına gelen "take one's breath away". Bu kalıpta özellikle "breath" kelimesinin telaffuzuna dikkat etmeniz gerekir.
He took my breath away when I first saw him.