Bugün sınıfta da öğretmekten keyif aldığım telaffuz hataları üzerine yeni bir video çektim. Devamı da gelecek bir konu hem de. Bildiğimiz gibi Türkçe'den İngilizce'ye doğru öğrenmemiz gerçekleştiği için ister istemez aynı hatalı yollardan ve telaffuzlardan geçiyoruz. Ben de bunlar üzerine gitmeye ve İngilizce telaffuzunu geliştirmek için gerekli yöntemleri, dil öğrenme metodlarını sizlerle paylaşmaya çalışıyorum.
Telaffuz üzerine çektiğim ilk videomda /w/ sesi üzerine durmuştum. Videoyu buraya tıklayarak seyredebilirsiniz. İkinci videomda eski Türkçe'de bizlerin de kullandığı ancak yüzyıllar içerisinde kullanmayı bıraktığımız ve İngilizce'de yanlış telaffuz ettiğimiz /ŋ/ sesi üzerineydi. O videoya da buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz. Şimdiyse "Silent Letter" konusunun ilk videosunu çektim.
Silent Letters, yani sessiz (söylenmeyen) harfler İngilizce telaffuzdaki önemli konulardan bir tanesi, videomda da bahsettiğim gibi Türkçe her ne kadar çok eski bir dil olsa da Türk alfabesi 1 Kasım 1928 tarihinden bu yana kullanılıyor ve sesler ile yazım arasında pek fark yok ancak bu durum her dil için böyle değil, İngilizce, Hintçe veya Fransızca gibi eski dillerler, özellikle alfabelerini bin yıllardır kullanan dillerde şunu görüyoruz, telaffuz ve yazım birbirinden ayrılmış gitmiş. İşte bu durum bizler için büyük bir sorun çünkü eğilimimiz "yazıldığı gibi okunur" yönünde hep.
Türkçe yazıldığı gibi okunsa da İngilizcede durum farklı. Silent Letter konusu da İngilizce'de telaffuz etmememiz gereken sesler konusu, yani İngilizce konuşurken telaffuz edilmemesi gereken bir harfi telaffuz edersek yanlış sesler çıkacaktır ağzımızdan ve iletişim kurmamızı güçleştirecektir bu durum.
Gelin lafı fazla uzatmadan Silet Letters konusuna girelim.
1. "L" Harfi: Silent L
Listemin ilk sırasında sizlere sessiz "l" harfinden bahsetmek istiyorum. Öncelikle "l" harfinin sıklıkla okunmaması gereken noktada okunduğu 3 kelime "would", "should" ve "could" sesleri. Ancak sadece burada sessiz "l" görmüyoruz. Şimdi aşağıya bu konudaki diğer örnekleri ekliyorum.
would
should
calf
half
salmon
talk
yolk
2. "K" Harfi: Silent K
Listemin ikinci sırasında sessiz "k" harfi var. Sıklıkla karşımıza çıkan ve özellikle "kn" harflerinin yan yana geldiği anda sessiz olması gereken "k" harfi söylendiği anda kulağa oldukça itici, yanlış bir telaffuz çıkıyor. Listeme daha fazla kelime eklemem gerekirse;
knack
knave
knead
knee
kneel
kneel
knew
knickers
knife
knight
knit
knob
knock
knoll
knot
know
knowledge
knuckle
3. "W" Harfi: Silent W
Bu bölümdeki listemde 3. sırada "w" harfi var. Özellikle kelime başında "wr" şeklinde "r" harfiyle bir araya gelmesiyle okunmuyor bu ses. Ancak bu kuraldan bihaber olan öğrenciler kendilerini zorlayarak ortaya hem "w" sesini içeren hem de "r" sesini içeren bir ses çıkartmaya çalışıyor. Listemizi genişletirsek;
awry
playwright
sword
wrack
wrangle
wrap
wrapper
wrath
wreak
wreath
wreck
wrestle
wriggle
wring
wrinkle
wrist
writ
write
wrong
wrote
Eğer sizlerin de İngilizcede telaffuz konusunda zorlandığınız noktalar varsa, bu konuları bana YouTube videolarım üzerinden yorum olarak iletiniz. Bu konuda ihtiyaç sahibi arkadaşlarınıza da bu konuyu elden ele iletmeyi unutmayınız. Sağlıklı günler dilerim.
Comments